Google 翻译网站翻译器——面向非商业用途开放

星期二，五月 19，2020

在全球疫情期间，世界各地的网站管理员——从政府官员到卫生组织——经常更新他们的网站，发布最新信息，以帮助遏制 COVID-19 的传播并提供资源访问途径。然而，他们往往缺少时间或资金将这些内容翻译成多种语言，这可能导致有价值的信息无法触达不同的读者群体。此外，有些内容可能仅以文件形式提供（例如 .pdf 或 .doc），翻译这些内容还需要额外步骤。

为帮助这些网站管理员触达更多用户，我们重新开放了 Google 翻译网站翻译器的使用权限——这是一个可将网页内容翻译成 100 多种语言的小工具。它采用我们最新的机器翻译技术，且易于集成。要开始使用网站翻译器小工具，您可以通过我们的表单注册。

请注意，该工具仅限专注于应对 COVID-19 的政府、非营利和/或非商业网站（例如学术机构）使用。对于其他所有网站，我们建议使用 Google Cloud Translation API。

Google 翻译还为网站所有者及其读者提供了翻译网站上托管的文档的方法。例如，如果您需要将 此 PDF 文件 翻译成西班牙语，请前往 translate.google.com 并在文本框中输入文件的 URL，然后选择“西班牙语”作为目标语言。文本框中显示的 链接 将带您前往该 PDF 文件的翻译版本。支持以下文件格式：.doc、.docx、.odf、.pdf、.ppt、.pptx、.ps、.rtf、.txt、.xls 或 .xlsx。

最后，请务必注意，尽管我们一直在寻找改进翻译质量的方法，但翻译结果可能并不完美——因此，阅读通过 Google 翻译的任何内容时，请运用您的最佳判断。

发布者：Xinxing Gu，产品经理，Mountain View, CA；Michal Lahav，用户体验研究，Seattle, WA